揭穿總統府謊言──陳情受辱 傲慢總統踐踏原民

揭穿總統府謊言──陳情受辱 傲慢總統踐踏原民
2011.02.15

[新聞稿]

總統府於1月31日發佈新聞稿回應阿美族守護聯盟於1月28日所發起之凱道守夜行動指出：「由於陳情之原住民堅持要求代表本府接見之黃大鈞參議就『歸還土地』事立即作出承諾，態度極為堅決，因此與黃參議有所爭執，但絕無報載所稱『咆哮』情事。本府同仁對於陳情民眾均抱持感同身受之心情，耐心以對…」

阿美族守護聯盟發佈當天進入總統府陳情的各部落代表意見，於2月15日召開記者會，還原陳情現場。總統府的澄清說辭與事實落差甚大，聯盟必須譴責：總統面對原民領袖委屈陳情，態度傲慢輕浮，且在遭受媒體批評後仍發出扭曲事實的澄清，對此，聯盟鄭重要求總統府道歉。

針對當天總統府接受陳情態度傲慢一事，我們列舉以下四項事件簡述其部分傲慢情節：

一、沒有記錄，樣板化的草率「接見」

1月28日，三百多位邦查（阿美族）族人夜宿凱道抗爭。然而在各部落代表進入總統府陳情時，代表府方出來接見邦查的公共事務室參議黃大鈞，並無記錄人員伴隨。他邊聽陳述、邊做記錄，部落代表隨後要求：必須請記錄人員做會議記錄並複誦訴求，黃大鈞吼道：「不要質疑我的能力！」但部落代表當下詢問隨旁人員，對方竟表示「找不到記錄」。在部落代表堅持下，府方才勉為其難的派出兩位記錄員。

二、萬用接見人黃參議趕下班不耐煩，不知道自己在接見誰

黃大鈞先生要求代表簡單陳述，「不要浪費大家時間」，遠自花東而來的部落代表們無法接受黃參議如此不耐煩的態度，要求對方仔細聆聽各部落的土地事件敘述。然而隨後，黃大鈞先生竟又提問：「你們在說的是阿美族的土地嗎？」「歸還是什麼意思？歸還給誰？」如此狀況外的問句，讓部落代表不禁反問「接見都不知道我們是誰？」「你今天接見我們都不用先了解、做功課嗎？」，黃大鈞先生卻回應道：「你們一個一個講，講到什麼時候！」「我要做那麼多功課，哪有時間！」看來總統府面對陳情，只在「趕下班」，澄清聲明中的「本府同仁對於陳情民眾均抱持感同身受之心情，耐心以對」根本是撒謊！

三、有了「原住民族委員會」，總統就不用聽原民訴求？

當天會議中，各部落土地遭侵奪之案例，皆有關國有財產局、林務局、東管處等單位，從中央到地方政府各級單位，侵略邦查土地情節紛雜。然而，臨會議結束前，黃大鈞先生說：「原民會呢？你們孫大川呢？他的官比我還大耶！」如此不當的踢皮球言論可見，總統府將原住民事件視為原住民委員會之職責，絲毫不察總統自身的責任。黃大鈞先生在聽取完各部落代表陳述後仍有此反應，也顯示總統府方對陳情內容「有聽沒有懂」。

四、黃參議：別當面罵我就好

在會議最末，各部落代表、邦查守護聯盟人員告訴黃大鈞先生，大家「對此次陳情會議表達強烈不滿」，並深感「政府對於原住民族的敷衍與傲慢」，黃大鈞卻回應：「要罵我可以，到外面隨便你罵，但不要在我面前。」 這位總是出來接見陳情代表的黃參議發言輕浮至斯，我們顯然必須對他的專業、敬業度提出質疑。

族人進府陳情前就已遭折辱，當天部落領袖佩戴刀飾以示莊重，然而總統府僅開側門接見，並要求領袖卸下象徵正式禮儀的佩刀。台灣原住民族部落的領導者被中華民國的領導者如此踐踏，以不尊重部落禮俗的「陳情作業要點」對待在部落裡等同總統的領導者，族人情何以堪？

在部落領袖都已委曲求全卸下佩刀、同意由側門進入府內陳情的狀況下，公共事務室參議黃大鈞卻仍以傲慢、失禮的態度接見，豈非象徵馬英九總統認為原住民應該受到的對待就是如此？阿美族守護聯盟訪問部落代表們當天陳情的感受，要求總統府檢討態度、向部落領袖及代表們道歉。聯盟並呼籲總統認真面對原住民盼望政府歸還土地的悲願，莫以傲慢態度和不符事實的新聞稿一再傷害族人。

我們的訴求：

一、總統為府方公然撒謊道歉

二、黃大鈞參議不適任官員下台



[會後新聞稿]

原住民團體今天上午召開記者會，除了指控總統府代表於1月29日接見陳情族人時態度傲慢，也澄清總統府1月31日所發出之新聞稿的謬誤。阿美族守護聯盟召集人那莫‧諾虎表示，總統府新聞稿稱「族人堅持攜獵刀自正門進入」完全是一派謊言，陳情代表之佩刀早在前往總統府前即已全部卸除。那莫痛批，總統府用這種說法汙衊原住民，只是讓原住民更認清政府踐踏原住民尊嚴的本質而已。

那莫表示，1月28日原住民團體發起夜宿凱道活動，希望總統府正視阿美族土地流失問題，隔天更前往總統府遞交陳情書，然而就在進入總統府前卻與警方就「走正門」一事發生爭執。

那莫指出，陳情代表央求警方讓「已卸除獵刀」的他們派一名代表，象徵性自正門進入，以彰顯原住民之權益受到應有的尊重，然而卻遭府方以「沒有前例」為由拒絕。他痛批：「這個政府連最後一點尊嚴都不願給原住民！」

1月29日當天帶領各部落領袖進入總統府的美盟成員阿固表示，族人已經委曲求全接受側門進入總統府的屈辱，卻又遇到接見陳情的府方代表的二次、三次傷害。她指出，當天接見他們的總統府公共事務室參議黃大鈞，全程都表現出不耐煩之態度，讓他們懷疑總統府是否真的在乎陳情者之訴求？

阿固提到，當他們希望陳情時能有會議紀錄時，黃大鈞不斷敷衍他們說：「你們放心，我們都會記錄的」，然而在他們多次要求下，黃大鈞才坦承記錄人員不在現場，才開始去找人認真記錄。阿固坦言：「這讓在場族人心裡很受傷。」

阿固也強調，黃姓參議一再把問題推給原民會等相關部會，並暗示他們來陳情是「找錯單位了」，甚至態度戲謔的對他們說：「原民會呢？你們的孫大川呢？他的官比我還大耶！」如此不負責任的言論，讓他們對總統府人員之專業打上大大問號。

美盟成員、紀錄片導演馬躍‧比吼表示，最扯的是總統府還在1月31日發出聲明稿澄清，指稱「29日當天，部落頭目堅持攜獵刀自正大門進入，不符合《總統府處理人民陳情作業要點》相關規定」。

馬躍反駁，10位領袖及陳情代表之佩刀早在前往總統府前即已遵照總統府指示全部卸除，何來「族人堅持攜獵刀自正門進入」之說法？他痛斥總統府的說法是公然欺騙社會大眾，更是再次踐踏原住民尊嚴。

那莫強調，美盟訴求其實很簡單，就是希望總統能正視台灣原住民土地流失的問題，也要徹底解決現狀下不少發生在東部原鄉的國有地爭議，不要讓原住民繼續在自己的土地上流浪。那莫也呼籲總統府，除了聽取他們的訴求，也要將黃姓參議這種不專業的公務員踢出總統府，莫讓總統繼續背負踐踏原住民尊嚴之惡名。


相關影片：總統府的傲慢